欢迎访问四川康健钢结构工程有限公司网站!

专业的钢便桥施工行家

勘察·设计·安装·维修·保养·租赁·回收

电话
24小时咨询热线:
13648187979
17778393335
新闻资讯
当前位置 当前位置:首页 > 新闻资讯 > 行业动态

杭州亚运会、亚残运会将提供小语种服务

所属分类:行业动态    发布时间: 2021-07-01    作者:
  分享到:   
二维码分享

  中新网杭州6月29日电(黄龄亿)29日,杭州市十三届人大常委会第三十六次会议举行,会上专题询问杭州2022年亚(残)运会赛事筹备工作。记者了解到,2022年杭州亚运会、亚残运会期间,杭州亚组委将提供小语种服务。

  2022年杭州亚运会、亚残运会参赛运动员来自45个亚洲国家和地区,以及部分大洋洲国家和地区。杭州亚组委外联部副部长徐剑锋表示,语言服务是亚运会、亚残运会主办城市和组委会提供的重要赛事服务之一,“我们将充分借鉴大型国际体育赛事的经验和做法,保证亚运会各利益相关方沟通顺畅,保障赛时运行,讲好中国故事。”

  “除了专业口、笔译及志愿者口译等传统语言服务,杭州亚运的语言服务将呈现更多智能化的特点。”徐剑锋介绍,其主要体现在两方面:一是远程人工同声传译,赛时同传译员将会在语言服务总部,通过创新的技术手段,实时为各个竞赛及非竞赛场馆、场景提供同传或交替传译服务;二是通过手机终端APP,提供机器翻译和人工翻译相结合的多语种热线翻译服务。

  亚运会志愿者招募工作进展方面,截至6月23日17时,赛会志愿者注册人数10.7万人。其中,报名成功人数5.6万人,含近300名国际志愿者。

  杭州亚组委志愿者部部长李莲萍介绍,其将从择优选拔、扎实培训、做好保障激励、加强宣传共四方面优化赛会志愿服务工作。以择优选拔为例,杭州亚组委建立了“一查两面三测”的选拔机制,即资格审查,初步面试+集中面试,初步测试+心理测试+英语语言应用能力测试,确保优秀的志愿者能脱颖而出。(完)

【编辑:孙静波】

本文转载自中国新闻网,内容均来自于互联网,不代表本站观点,内容版权归属原作者及站点所有,如有对您造成影响,请及时联系我们予以删除!